金光明最勝王經疏 6.221

6.221

下讚有十一頌，分二：初十頌讚三身、後一頌結略發願。讚三身中，初八頌讚化身恩德、次一頌讚報身智德、後一頌讚法身斷德。讚恩德中，初二頌讚現身、次一頌讚說法、次一頌讚福智、次四頌讚利生。讚現身中，初一頌所依總身、次一頌相及隨好，具如前辨。

Below, the praise has eleven verses, divided into two: the first ten verses praise the three bodies; the last one verse concludes with a brief making of vows. Within praising the three bodies, the first eight verses praise the virtue of grace of the transformation body, the next one verse praises the virtue of wisdom of the reward body, and the last one verse praises the virtue of abandonment of the Dharma body. Within praising the virtue of grace, the first two verses praise the manifested body, the next one verse praises the expounding of the Dharma, the next one verse praises merit and wisdom, and the next four verses praise benefiting sentient beings. Within praising the manifested body, the first one verse praises the overall body that serves as the basis, and the next one verse praises the marks and secondary signs, as fully analysed before.