金光明最勝王經疏 6.258

6.258

經　「希有世尊無邊行，希有難見比優曇，希有如海鎮山玄，希有善逝光無量。希有調御弘慈願，希有釋種明逾日，能說如是經中寶，哀愍利益諸群生。」

Sūtra: "Rare is the World-Honoured One of boundless practice,
Rare and hard to see, compared to the udumbara;
Rare, like an ocean with its mysterious mountain anchor,
Rare is the Sugata of immeasurable light.
Rare is the Guide of vast, compassionate vows,
Rare is the Śākya whose radiance surpasses the sun;
Able to expound such a jewel among sūtras,
Pitying and benefiting the multitudes of living beings."