金光明最勝王經疏 6.264
金光明最勝王經疏 6.264
- Language
- Classical Chinese
6.264
經 爾時世尊聞是讚已,以梵音聲告樹神曰:「善哉善哉!善女人!汝能於我真實無妄清淨法身自利利他宣揚妙相,以此功德,令汝速證最上菩提,一切有情同所修習,若得聞者,皆入甘露無生法門。」
Sūtra: At that time, having heard this praise, the World-Honoured One spoke to the tree deity with a Brahmā voice, saying: "Well done, well done, good woman! You are able to proclaim the wondrous marks of my true, unfailing, pure dharmakāya, of self-benefit and benefiting others. By this merit, may you swiftly realize the supreme bodhi; may it be cultivated in common by all sentient beings, and if any hear it, may they all enter the deathless Dharma-door of the unarisen."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 金光明最勝王經 — Classical Chinese