Pramāṇa · Search · About · API

金光明最勝王經疏 6.296

金光明最勝王經疏 6.296

Language
Classical Chinese

6.296

經 爾時覩史多天子合掌恭敬說伽陀曰:「佛說如是經,若有能持者,當住菩提位,來生覩史天。世尊我慶悅,捨天殊勝報,住於贍部洲,宣揚是經典。」

Sūtra: At that time, a devaputra of the Tuṣita heaven joined his palms with reverence and spoke gāthās, saying:
"The Buddha has preached such a sūtra as this;
If there are those who can uphold it,
They shall abide in the stage of awakening (bodhi),
And come to be born in the Tuṣita heaven.
World-Honoured One, I rejoice;
Abandoning the superior retribution of heaven,
I shall abide in Jambudvīpa,
To propagate this classic scripture."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)