Pramāṇa · Search · About · API

金光明最勝王經疏 6.70

金光明最勝王經疏 6.70

Language
Classical Chinese

6.70

下第三佛為答,有三:初印可問詞;次「此諸天子」下正答所問,有二:初略、後二品廣。初中復二:初偏答現勝行,欲顯前聞經必當成佛因,故有三行:一「於妙天宮」下捨欲樂行,能趣法會故。二「故來聽是」下聞經行,法正佛因故。三「復得聞此」下聞記隨喜行,能願求故。

Below, the third part, the Buddha answers for her, has three sections: first, confirming the words of the question; next, from "These devaputras" onward, directly answering what was asked, which has two parts: first brief, and then elaborated in the subsequent two chapters. Within the first part there are again two: first, specifically answering regarding present superior practices, wishing to show that the cause for previously hearing the sūtra must inevitably lead to buddhahood, and therefore there are three practices: first, from "in their wonderful celestial palaces" onward, the practice of renouncing the pleasure of desires, because they were able to proceed to the Dharma assembly; second, from "purposefully came to listen to this" onward, the practice of listening to the sūtra, because the Dharma is the true cause of buddhahood; third, from "and further succeeded in hearing about" onward, the practice of rejoicing upon hearing the predictions, because they were able to make vows and aspirations.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)