金光明最勝王經疏 6.5

English (machine translation) 6.5

Language: English

6.5

As for explaining the name: in Sanskrit, kuśala (here translated as 'good' [shan]) saṃbhava (here translated as 'born' [sheng]). Formerly translated as Shanjī ('Good Accumulation'), this was a free translation and not accurate. This chapter clarifies the past practice of Sujāta seeking the Dharma and upholding the sūtra, hence it is used as the title.

Previous: 6.4
Next: 6.6
Up: 6

Linked texts (1)

金光明最勝王經疏 — Classical Chinese