Pramāṇa · Search · About · API

楞伽阿跋多羅寶經註解 1.476

楞伽阿跋多羅寶經註解 1.476

Language
Classical Chinese

1.476

「大慧!彼菩薩不久當得生死涅槃平等,大悲巧方便,無開發方便。大慧!彼於一切眾生界皆悉如幻,不勤因緣,遠離內外境界,心外無所見,次第隨入無相處,次第隨入從地至地三昧境界。」

"Mahāmati, that bodhisattva will before long attain the equality of saṃsāra and nirvāṇa, great compassion and skillful expedients, and expedients without development. Mahāmati, for them, all realms of sentient beings are completely like an illusion; without straining conditions, they depart far from inner and outer sense-realms, seeing nothing outside the mind, sequentially entering the place of signlessness, and sequentially entering the samādhi realms from ground to ground."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)