Pramāṇa · Search · About · API

楞伽阿跋多羅寶經註解 1.486

楞伽阿跋多羅寶經註解 1.486

Language
Classical Chinese

1.486

「大慧!如眼識,一切諸根、微塵、毛孔俱生,隨次境界生亦復如是。譬如明鏡現眾色像,猶如猛風吹大海水。」

"Mahāmati, like visual consciousness, all sense-faculties, subtle dusts, and hair-pores arise simultaneously; and so it is as they arise sequentially according to sense-realms. It is like a clear mirror manifesting various forms and images, or like a fierce wind blowing across the great ocean waters."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)