楞伽阿跋多羅寶經註解 1.524
楞伽阿跋多羅寶經註解 1.524
- Language
- Classical Chinese
1.524
「日出光等照,下中上眾生,
如來照世間,為愚說真實。
已分部諸法,何故不說實?」
"When the sun rises, its light equally illuminates
Lower, middle, and upper sentient beings;
The Tathāgata illuminates the world,
Speaking the truth for the sake of the foolish.
Having already divided the dharmas into categories,
Why not speak the truth?"
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (3)
- 楞伽阿跋多羅寶經 — Classical Chinese
- འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ — Classical Tibetan
- འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་མདོ་ལས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསུང་གི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ — Classical Tibetan