楞伽阿跋多羅寶經註解 1.533
楞伽阿跋多羅寶經註解 1.533
- Language
- Classical Chinese
1.533
「言說別施行,真實離名字,
分別應初業,修行示真實。
真實自悟處,覺想所覺離,
此為佛子說。」
"Spoken words are deployed distinctly,
While reality is free from words and names;
Discriminations respond to beginners,
While practice reveals reality.
Reality is where one awakens by oneself,
Free from that which is cognized and conceptual thought that cognizes;
This is spoken for the sons of the Buddha."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (2)
- འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ — Classical Tibetan
- འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་མདོ་ལས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསུང་གི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ — Classical Tibetan