楞伽阿跋多羅寶經註解 1.553
楞伽阿跋多羅寶經註解 1.553
- Language
- Classical Chinese
1.553
「大慧!彼墮二見,不解心量,自心境界妄想增長,身受用見立妄想根量。大慧!一切法性亦復如是,離有無,不應作想。大慧!若復離有無而作兔無角想,是名邪想。彼應待觀故兔無角,不應作想,乃至微塵,分別自性悉不可得。大慧!聖境界離,不應作牛有角想。」
"Mahāmati, they fall into two views and do not understand the measure of mind; the vikalpa of realms of their own mind increases, and based on views of bodily enjoyment, they establish the root measure of vikalpa. Mahāmati, the nature of all dharmas is also like this: being free from existence and nonexistence, one should not form conceptions about them. Mahāmati, if, while free from existence and nonexistence, one forms the conception that a hare has no horns, this is called a wrong conception. Because it should be viewed in mutual dependence, one should not form the conception that a hare has no horns, down to atoms, wherein the discriminated svabhāva is entirely unobtainable. Mahāmati, the noble realm is free [from this]; one should not form the conception that an ox has horns."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (2)
- འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ — Classical Tibetan
- འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་མདོ་ལས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསུང་གི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ — Classical Tibetan