楞伽阿跋多羅寶經註解 1.652
楞伽阿跋多羅寶經註解 1.652
- Language
- Classical Chinese
1.652
「云何法無我智?謂覺陰界入妄想相自性,如陰界入離我我所,陰界入積聚,因業愛繩縛,展轉相緣生,無動搖。諸法亦爾,離自共相,不實妄想相妄想力,是凡夫生,非聖賢也,心意識、五法、自性離故。」
"What is the wisdom of the selflessness of dharmas? It means awakening to the parikalpita-svabhāva of the aggregates, elements, and sense bases: just as the aggregates, elements, and sense bases are free from self and what belongs to self, the aggregates, elements, and sense bases are an accumulation born from mutually conditioning one another bound by the ropes of karma and craving, without motion. All dharmas are also like this: free from svalakṣaṇa and sāmānyalakṣaṇa, unreal marks of vikalpa arise by the power of vikalpa for ordinary people, not for noble ones, because they are free from mind, intellect, consciousness, the five dharmas, and svabhāva."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 楞伽阿跋多羅寶經 — Classical Chinese