楞伽阿跋多羅寶經註解 1.707

1.707

爾時，世尊復告大慧菩薩摩訶薩言：「大慧！空、無生、無二、離自性相，普入諸佛一切修多羅，凡所有經悉說此義。諸修多羅悉隨眾生希望心，故為分別說顯示其義，而非真實在於言說。如鹿渴想狂惑群鹿，鹿於彼相計著水性而彼無水。如是一切修多羅所說諸法，為令愚夫發歡喜故，非實聖智在於言說。是故當依於義，莫著言說。」

At that time, the World-Honoured One again addressed the Bodhisattva Mahāsattva Mahāmati: "Mahāmati, emptiness, non-arising, non-duality, and the mark of being free from svabhāva universally enter into all the sūtras of all Buddhas; wherever there is a scripture, it expounds this meaning. All the sūtras follow the desires of sentient beings' minds; therefore they discriminatively explain and reveal this meaning, yet the truth does not reside in verbal explanations. Just as the thirst-craving of deer deludes the herd, so that the deer imagine and grasp at the nature of water in that appearance, yet there is no water there; even so, all the dharmas taught in all the sūtras are spoken to cause fools to give rise to joy, not because the real pratyātmāryajñāna resides in verbal explanations. Therefore, you should rely on the meaning and not cling to verbal explanations."