楞伽阿跋多羅寶經註解 2.159
楞伽阿跋多羅寶經註解 2.159
- Language
- Classical Chinese
2.159
「聖不見惑亂,中間亦無實;
中間若真實,惑亂即真實。
捨離一切惑,若有相生者,
是亦為惑亂,不淨猶如翳。」
"The noble ones do not see delusion, / Nor is there anything real in between; / If the intermediate were real, / Delusion would be real. / Abandoning and freeing oneself from all delusions, / If any lakṣaṇa should arise, / That too is delusion, / Impure like a cataract of the eye."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (3)
- 楞伽阿跋多羅寶經 — Classical Chinese
- འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ — Classical Tibetan
- འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་མདོ་ལས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསུང་གི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ — Classical Tibetan