楞伽阿跋多羅寶經註解 2.222
楞伽阿跋多羅寶經註解 2.222
- Language
- Classical Chinese
2.222
「諸禪四無量,無色三摩提,
一切受想滅,心量彼無有。
須陀、槃那果、往來及不還,
及與阿羅漢,斯等心惑亂。
禪者、禪及緣,斷知見真諦。
此則妄想量,若覺得解脫。」
"The dhyānas, the four immeasurables, / the samādhis of the formless,
and the cessation of all feeling and perception: / in them there is no measure of mind.
The fruits of srotaāpanna, / once-returner, and non-returner,
as well as the arhat: / these are confusion of the mind.
The meditator, dhyāna, and conditions, / severing, knowing, and seeing the true truth:
these are measures of discrimination; / if one awakens, one attains liberation."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (2)
- 楞伽阿跋多羅寶經 — Classical Chinese
- འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་མདོ་ལས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསུང་གི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ — Classical Tibetan