Pramāṇa · Search · About · API

楞伽阿跋多羅寶經註解 2.24

楞伽阿跋多羅寶經註解 2.24

Language
Classical Chinese

2.24

「云何菩薩摩訶薩得自覺聖智善樂?謂得無生法忍,住第八菩薩地,得離心、意、意識、五法、自性、二無我相,得意生身。」

"How does a bodhisattva-mahāsattva attain the skilful joy of noble knowledge realised within oneself? It means attaining the endurance of the non-arising of dharmas, abiding on the eighth bodhisattva stage, attaining freedom from the characteristics of mind, intellection, mental consciousness, the five dharmas, the [three] svabhāvas, and the two kinds of selflessness, and attaining a mind-made body (manomayakāya)."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (2)