楞伽阿跋多羅寶經註解 2.240
楞伽阿跋多羅寶經註解 2.240
- Language
- Classical Chinese
2.240
「復次大慧!諸外道有四種涅槃。云何為四?謂性自性非性涅槃、種種相性非性涅槃、自相自性非性覺涅槃、諸陰自共相相續流注斷涅槃,是名諸外道四種涅槃,非我所說法。大慧!我所說者,妄想識滅名為涅槃。」
"Furthermore, Mahāmati, the tīrthikas have four kinds of nirvāṇa. What are the four? They are: nirvāṇa of the non-nature of svabhāva; nirvāṇa of the non-nature of various lakṣaṇas and natures; nirvāṇa of discerning the non-nature of svalakṣaṇa and svabhāva; and nirvāṇa of cutting off the continuous flow of the svalakṣaṇa and sāmānyalakṣaṇa of the skandhas. These are called the four kinds of nirvāṇa of the tīrthikas, not the Dharma taught by me. Mahāmati, what is taught by me is that the cessation of the discriminating consciousness is called nirvāṇa."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (2)
- 楞伽阿跋多羅寶經 — Classical Chinese
- འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ — Classical Tibetan