楞伽阿跋多羅寶經註解 2.4

2.4

爾時，大慧菩薩摩訶薩白佛言：「世尊！世尊修多羅說：『如來藏自性清淨，轉三十二相入於一切眾生身中，如大價寶，垢衣所纏。如來之藏常住不變亦復如是，而陰界入垢衣所纏，貪欲、恚、癡、不實妄想塵勞所污，一切諸佛之所演說。』云何世尊同外道說我言有如來藏耶？世尊！外道亦說有常作者，離於求那周遍不滅。世尊！彼說有我。」

At that time, the Bodhisattva Mahāsattva Mahāmati said to the Buddha: "World-Honoured One, the World-Honoured One's sūtras say: 'The tathāgatagarbha is pure in its svabhāva, transformed with the thirty-two marks entering into the bodies of all sentient beings, like a jewel of great price wrapped in soiled garments. The tathāgatagarbha's eternal and unchanging nature is also like this; yet it is wrapped in the soiled garments of the skandhas, dhātus, and āyatanas, defiled by lust, anger, delusion, and the afflictions of unreal vikalpa, as expounded by all the Buddhas.' How is it that the World-Honoured One, like the tīrthikas who speak of a self, says there is a tathāgatagarbha? World-Honoured One, the tīrthikas also teach that there is a permanent creator, free from the guṇas, all-pervading and indestructible. World-Honoured One, they speak of a self."