楞伽阿跋多羅寶經註解 3.122
楞伽阿跋多羅寶經註解 3.122
- Language
- Classical Chinese
3.122
前四句頌外道邪計轉變,然皆是妄想分別,非明智者之見也。後四句明如來所說正因緣生法,雖不同彼外計,然亦皆無實性,故云「如揵闥婆城」也。
The first four lines versify the tīrthikas' heterodox postulation of transformation; however, these are all false discriminations and not the view of the clearly wise. The latter four lines clarify that the true conditioned arising taught by the Tathāgata, though unlike their heterodox postulations, is also entirely devoid of real svabhāva; hence it is said to be "like a gandharvanagara".
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation