楞伽阿跋多羅寶經註解 3.127
楞伽阿跋多羅寶經註解 3.127
- Language
- Classical Chinese
3.127
「復次大慧!此及餘凡愚眾生自妄想相續,以此相續故,凡愚妄想如蠶作繭,以妄想絲自纏纏他,有無有相續相計著。」
"Furthermore, Mahāmati! This and other ordinary, foolish sentient beings have the continuity of their own vikalpa. Because of this continuity, the vikalpa of the foolish is like a silkworm making a cocoon: with the threads of vikalpa, it entangles itself and entangles others, clinging to the characteristics of continuity of existence and nonexistence."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation