楞伽阿跋多羅寶經註解 3.84

3.84

「觀諸有為法，離攀緣所緣，
無心之心量，我說為心量。
量者自性處，緣、性二俱離，
性究竟妙淨，我說名心量。」

“Observing all conditioned dharmas, / Free from clinging to conditions and conditioned objects, / The mind-measure of no-mind: / I call that the mind-measure. / The measure is the locus of self-nature, / Free from both conditions and nature; / When nature is ultimately wondrous and pure, / I name it the mind-measure.”