楞伽阿跋多羅寶經註解 4.111
楞伽阿跋多羅寶經註解 4.111
- Language
- Classical Chinese
4.111
「大慧!我法起非常非無常。所以者何?謂外性不決定,故唯說三有微心,不說種種相有生有滅,四大合會差別,四大及造色故,妄想二種事攝所攝,知二種妄想,離外性無性二種見。」
'Mahāmati! The arising of my dharmas is neither permanent nor impermanent. Why is this? Because external natures are not determined, I speak only of the subtle mind of the three realms of existence, and do not speak of various marks having arising and perishing. Due to the gathering and differentiation of the four great elements, the four great elements and created form, false discrimination is apprehended and grasper of the two kinds of things. Knowing the two kinds of false discrimination, one is free from the two kinds of views of external natures and non-natures.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ — Classical Tibetan