楞伽阿跋多羅寶經註解 4.196

4.196

「大慧！譬如恒沙，一切魚、鼈、輸收摩羅、師子、象、馬、人、獸踐踏，沙不念言：『彼惱亂我。』而生妄想，自性清淨，無諸垢污。如來、應供、等正覺自覺聖智恒河，大力神通自在等沙，一切外道諸人獸等一切惱亂，如來不念而生妄想。如來寂然，無有念想。如來本願以三昧樂安眾生，故無有惱亂，猶如恒沙等無有異，又斷貪恚故。」

"Mahāmati, it is like the sands of the Ganges: when trampled by all fish, turtles, śiśumāras, lions, elephants, horses, humans, and beasts, the sand does not think, 'They are troubling me,' and generate vikalpa; its nature is pure and free from defilements. In the Ganges of the pratyātmāryajñāna of the Tathāgata, Arhat, Samyaksambuddha, the sands of great powers, supernatural faculties, and masteries are troubled by all tīrthikas, humans, beasts, and the like, yet the Tathāgata does not think and generate vikalpa. The Tathāgata is tranquil, without thoughts. The Tathāgata's fundamental vow is to pacify sentient beings with the bliss of samādhi; therefore, there is no troubling, just like the sands of the Ganges, without any difference, and also because he has cut off greed and anger."