楞伽阿跋多羅寶經註解 4.202
楞伽阿跋多羅寶經註解 4.202
- Language
- Classical Chinese
4.202
「大慧！譬如恒沙，增減不可得知。如是大慧！如來智慧成熟眾生，不增不減，非身法故。身法者有壞，如來法身非是身法。」
"Mahāmati, for example, the increase or decrease of the Ganges sands cannot be known. Just so, Mahāmati, the Tathāgata's wisdom bringing sentient beings to maturity neither increases nor decreases, because it is not a phenomenon of the body. What is a phenomenon of the body is subject to destruction, but the Tathāgata's dharmakāya is not a phenomenon of the body."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (2)
- འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ — Classical Tibetan
- འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་མདོ་ལས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསུང་གི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ — Classical Tibetan