楞伽阿跋多羅寶經註解 4.67
楞伽阿跋多羅寶經註解 4.67
- Language
- Classical Chinese
4.67
「非無性無生,亦非顧諸緣,
非有性而名,名亦非無義。
一切諸外道,聲聞及緣覺,
七住非境界,是名無生相。」
"It is not that lacking svabhāva is non-arising, / Nor is it taking into account conditions; / It is not named by having svabhāva, / Yet the name is not without meaning. / It is not a realm for all tīrthikas, / Śrāvakas, and pratyekabuddhas, / Or the seventh stage: / This is called the characteristic of non-arising."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (2)
- འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ — Classical Tibetan
- འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་མདོ་ལས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསུང་གི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ — Classical Tibetan