楞伽阿跋多羅寶經註解 4.93
楞伽阿跋多羅寶經註解 4.93
- Language
- Classical Chinese
4.93
「大慧!性無常者,是自心妄想,非常無常性。所以者何?謂無常自性不壞。大慧!此是一切性無性無常事。除無常,無有能令一切法性無性者,如杖瓦石破壞諸物。」
"Mahāmati! The impermanence of nature is false discrimination of one's own mind, not a nature of permanence or impermanence. Why is this? Because the intrinsic nature of impermanence is not destroyed. Mahāmati! This is the matter of the impermanence of nature-and-non-nature of all things. Except for impermanence, there is nothing capable of making the nature of all dharmas a non-nature, just as a staff, tile, or stone destroys various objects."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (2)
- འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ — Classical Tibetan
- འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་མདོ་ལས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསུང་གི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ — Classical Tibetan