Pramāṇa · Search · About · API

入楞伽心玄義 1.20

入楞伽心玄義 1.20

Language
Classical Chinese

1.20

五、通攝所詮者。《瑜伽論》云「依契經體略有二種:一文、二義。文是所依,義是能依。此二俱是所知性。」解云:以義因文顯,故說能依性空如幻,準前應知。

Fifth, regarding completely subsuming what is expressed: the *Yogācārabhūmi-śāstra* states: "The essence of the sūtras is briefly of two kinds: first, the text; second, the meaning. The text is that upon which [the meaning] relies, and the meaning is that which relies. Both of these are the nature of the knowable." The explanation says: Because the meaning is revealed through the text, it is said that what relies is empty of nature like an illusion, which should be understood according to the preceding.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)