入楞伽心玄義 1.21
入楞伽心玄義 1.21
- Language
- Classical Chinese
1.21
六、遍該諸法者,非但以此聲名及義,然亦遍該色香味觸及默然等竝成詮表,如下文揚眉動目等。及《維摩》云「諸佛威儀進止無非佛事,嗅香食飯皆得三昧。」性空幻有無礙準前。
Sixth, regarding pervasively encompassing all dharmas: it is not only by means of these sounds, names, and meanings, but it also pervasively encompasses forms, scents, tastes, tangibles, and silence, which all together constitute expressive manifestation, as in the raising of eyebrows and moving of eyes mentioned below. And as the *Vimalakīrti* states: "None of the deportments and actions of the Buddhas are not Buddha-work; smelling fragrance and eating food both yield samādhi." The unobstructedness of nature-emptiness and illusory existence should be understood according to the preceding.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation