入楞伽心玄義 1.43
入楞伽心玄義 1.43
- Language
- Classical Chinese
1.43
四、顯德者,謂一心真性周絕四句、逈超情表,猶崖城絕戶,故云難入。垂言巧辨宣示悟入,故云能入。此即教入義而義現也。
Fourth, concerning revealing the virtue, the true nature of the one mind completely transcends the four alternatives and vastly surpasses the realm of conceptual feeling, just as the cliff-top city lacks gates; hence it is said to be difficult to enter. Manifesting speech and skillful eloquence to preach and reveal awakening and entering; hence it is said to be able to enter. This means that the teaching enters the meaning and the meaning is revealed.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation