注大乘入楞伽經 2.228
注大乘入楞伽經 2.228
- Language
- Classical Chinese
2.228
色身,正報也;資生財物及安住處,依報也。此一偈法合重明,言心起眾相,造業感報,依正不同,皆是眾生自心妄現。
The physical body is the direct retribution; possessions, wealth, and dwelling places are the dependent retribution. This single verse is a doctrinal integration reiterating that 'saying the mind gives rise to various marks'—creating karma and inducing retribution, with differences between dependent and direct—are all delusive manifestations of sentient beings' own minds.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation