注大乘入楞伽經 5.62
注大乘入楞伽經 5.62
- Language
- Classical Chinese
5.62
凡夫計執有大種性相,妄想分別,以宗因喻五分論法,成於不實而妄建立,是名邪正二種覺智相。如來以榍出榍,如前破外道計,亦說三支比量五分論也。
Ordinary beings reckon and adhere to the nature and marks of the great elements, falsely discriminating them, and through the five-part syllogism of proposition, reason, and example, establish what is unreal and false. These are called the marks of the two kinds of awakening-cognitions, incorrect and correct. The Tathāgata removes a peg with a peg: just as he previously refuted the heterodox reckonings, he also set forth the three-membered inference and the five-part syllogism.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation