注大乘入楞伽經 9.76
注大乘入楞伽經 9.76
- Language
- Classical Chinese
9.76
世間眾生生死輪轉、怨結相連、墮諸惡趣、受大苦惱,皆由食肉更相殺害;增長煩惱、不得出離。能捨肉味、求於法味、慈心相向、清淨明了、如實修行,即得阿耨多羅三藐三菩提。
Sentient beings in the world transmigrate in birth and death, their entanglements of enmity are interconnected, and they fall into the bad destinies and suffer great afflictions, all because of eating meat and mutually killing one another; this increases afflictions and prevents departure [from saṃsāra]. If one can abandon the taste of meat, seek the taste of the Dharma, turn toward one another with a compassionate mind, be pure and clear, and practice in accordance with reality, one will immediately attain anuttarā samyak-saṃbodhi.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation