Pramāṇa · Search · About · API

大方廣圓覺修多羅了義經略疏 1.876

大方廣圓覺修多羅了義經略疏 1.876

Language
Classical Chinese

1.876

「當知菩薩不與法縛,不求法脫;不厭生死,不愛涅槃;不敬持戒,不憎毀禁;不重久習,不輕初學。何以故?一切覺故。」

"one should know that bodhisattvas are not bound by phenomena, nor do they seek liberation from phenomena; they do not loathe saṃsāra, nor do they love nirvāṇa; they do not venerate those who keep the precepts, nor do they despise those who violate the prohibitions; they do not prize long practice, nor do they slight beginners. Why is this so? Because all is enlightenment."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)