Pramāṇa · Search · About · API

大方廣圓覺修多羅了義經略疏 2.1136

大方廣圓覺修多羅了義經略疏 2.1136

Language
Classical Chinese

2.1136

「普覺汝當知,末世諸眾生,
欲求善知識,應當求正見。
心遠二乘者(一也),法中除四病,
謂作止任滅(二也)。親近無憍慢,
遠離無瞋恨,見種種境界。
心當生希有,還如佛出世。」

"Samantabodha, you should know / that sentient beings of the final age
who wish to seek a good spiritual friend / should seek one with right views.
Whose mind is far removed from the two vehicles (this is the first); / among dharmas, eliminate the four defects,
namely, deliberate action, stopping, letting-be, and annihilation (this is the second). / Approaching without arrogance,
drawing away without resentment, / seeing various circumstances,
the mind should give rise to [the thought of] rare wonder, / just as if a Buddha had appeared in the world."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)