大方廣圓覺修多羅了義經略疏 2.1436

2.1436

自惟無始迷心海，曠劫漂沈生死波，
塵沙諸佛出人中，浮木盲龜難值遇。
何幸此身逢了教，千重疑滯類氷消。
尋思累世積聞熏，慚愧多生善知識。
上士慈悲哀末世，始終次第為諮詢。
能仁應感稱心源，本末無遮頓演說。
已採群筌扣真寂，隨應聖旨解斯文。
普回功德向眾生，同入神通大光藏。

Contemplating that from the beginningless past I have been lost in the sea of mind, / For vast kalpas drifting and sinking in the waves of birth and death; / Sands of the Ganges of buddhas have appeared among humans, / Yet rare as a blind turtle meeting a floating log was encountering them. / How fortunate that in this life I have met the definitive teaching, / A thousand layers of doubts and obstacles dissolving like ice! / Reflecting on the accumulation of hearing and perfuming over multiple lives, / I feel deep gratitude toward good spiritual friends across many births. / Superior beings in compassion took pity on the end-time, / Inquiring step by step from beginning to end. / The Benevolent One responded to their resonance according with the source of the mind, / Explaining root and branch without obstruction, suddenly and fully. / Having gathered the various traps to knock at true quiescence, / According with the holy intention I have explained this text. / I dedicate all merit universally toward sentient beings, / That together we may enter the treasury of the great light of supernormal powers.