大方廣圓覺修多羅了義經略疏 2.1435

2.1435

《文殊所問經》說：「有三種義歡喜奉行：一說者清淨，不為取著名利所染故；二所說清淨，以如實知法體故；三得果清淨，即說益也。」

The Sūtra of Mañjuśrī's Inquiries states: "There are three kinds of meanings in rejoicing and practicing: first, purity of the preacher, because of not being defiled by grasping at fame and gain; second, purity of what is preached, through knowing the reality of phenomena as it is; third, purity of the attained fruit, which is the benefit of the preaching."