Pramāṇa · Search · About · API

大方廣圓覺修多羅了義經略疏 2.725

大方廣圓覺修多羅了義經略疏 2.725

Language
Classical Chinese

2.725

二、明過患滋多。文四:一展轉生妄、二違拒覺心、三動息俱迷、四結成障道。今初。展轉者,初四句由迷起惑,次二句由惑造業,次二句由業招報,後二句反於五道、墮於二乘。

Second, clarifying that the faults and afflictions multiply profusely. The text has four parts: 1. successively generating delusions; 2. resisting and repelling the enlightened mind; 3. being deluded in both movement and cessation; 4. concluding that these obstruct the Path. Now, the first. As for 'successively': the first four lines show arising afflictions due to delusion; the next two lines show creating karma due to afflictions; the next two lines show incurring retribution due to karma; and the final two lines show turning away from the five destinies and falling into the two vehicles.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)