Pramāṇa · Search · About · API

大毘盧遮那成佛經疏 10.157

大毘盧遮那成佛經疏 10.157

Language
Classical Chinese

10.157

更加微炬麗字也,但以此最後句中隷字為種子。羅是相,加此翳聲即是三昧,具一切相而離諸相。此是界之體相也。以下說種子字(從一字能生多故,名種子也)。

Add further the syllables vi-kuri. One merely takes the syllable ri in this final phrase as the bīja. Ra is marks; adding this e sound makes it samādhi: fully endowed with all marks yet free of all marks. This is the substance and mark of the boundary. Below, the bīja syllables are explained (because many can arise from one syllable, it is called a bīja):

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)