大毘盧遮那成佛經疏 10.156

10.156

薩嚩多羅（二合）努揭底（一切方處所也，謂十方皆須結遍）畔陀也死曼（母減反，上句結、下句界也。此意云一切方處所結界也）摩訶三昧耶（大三昧耶也，即以此大三昧耶而結諸界）儞囉社（二合）底（從生也，謂從大三昧耶生也）薩末（二合）囉拏（奴皆反，憶念也。謂憶念一切佛教也）阿鉢囉（二合）底訶底（無有能害也，亦云無罣礙也，亦是無能壞也。由結界故無能壞也）馱迦馱迦（光威也，由光威故成界。駄是法界。迦作也。言法界體離諸作，離作即是法界也）遮囉遮囉（遮是滅義，謂生滅遷移也。羅是垢障也。句亦是行，平聲，是遍往十方結也。亦是行，即是來去也。重稱之，即是極來之義，此是急來也）畔陀畔陀（釋句是結義也。上是能義，下是空。猶無能邪破等於虛空，以此結界故無能壞也）娜奢（上聲，十也）儞羶（方也，即是結十方也）薩縛怛他揭多（一切佛也）奴壤多（教也。是一切諸佛之教，前所念令憶念也）鉢囉（二合）嚩囉（所證也）達摩（法也，即諸佛所證之法也）羅（入）陀（獲也證也得也）毘闍曳（即無能勝也。於諸障中為勝，即不可敗壞）薄伽筏底（此是真言主也，歎世尊德也）毘俱㘑（除也，能除垢也。初勸除，亦是勸念令作）毘俱麗（前句除有相垢也，正是莫作，正是除也。後句除離相之垢，即是除一切障也）隷（種子也）嚕（長引）補𠼝（句義是宮也處所也。以真法除垢相，即是諸佛所住之宮，令同此界也）