大毘盧遮那成佛經疏 2.26
大毘盧遮那成佛經疏 2.26
- Language
- Classical Chinese
2.26
經云「復以此施,發親愛心而供養之,是第六成果」者,謂所習醇熟,非直歡喜而已,復能以親愛心施與尊行之人。又由前施因緣得聞法利,知彼內懷勝德,謂能出離欲等,狎習親附而供養之。望初種子,即是成果心也。
The sūtra says: "Further with this giving, giving rise to an affectionate mind and making offerings to them, is the sixth: the maturation of fruit." This means that what one has practiced has matured: not merely being joyful, one is further able to give to those of venerable conduct with an affectionate mind. Moreover, due to the conditions of the previous giving, one gets to hear the benefit of the Dharma and knows that they harbor superior virtue within—namely, the ability to transcend desires and the like—so one becomes intimate with, draws close to, and makes offerings to them. Looked at from the initial seed, this is the "mind of matured fruit."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation