大毘盧遮那成佛經疏 3.42
大毘盧遮那成佛經疏 3.42
- Language
- Classical Chinese
3.42
次有五偈,明其勸發方便。初偈云「佛子此大乘,真言行道法,我今正開演,為彼大乘器」者,意言:汝佛子當知,今此大乘真言行所乘之道法則儀軌,以汝是大乘器量故堪能信受,我今當正說之也。
Next are five verses explaining the upāya of exhortation. The first verse says: / "Son of the Buddha, this Great Vehicle, / The path and method of mantra practice, / I now properly expound / For that vessel of the Great Vehicle": / the meaning is: You, son of the Buddha, should know that the path, method, and ritual of this Great Vehicle practice of mantras, because you have the capacity of a vessel of the Great Vehicle and are able to faithfully accept it, I shall now properly expound.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation