Pramāṇa · Search · About · API

大毘盧遮那經供養次第法疏 1.30

大毘盧遮那經供養次第法疏 1.30

Language
Classical Chinese

1.30

「我淨此身離諸垢」以下,第四施身方便真言門,亦有誦真言。真身以外無別身,三世如來亦同體,眾生妄執有別身,此真言門能令解我身佛身等無別,故言施身。

From "I purify this body, free from all defilements" onward is the fourth, the mantra gate of the upāya of offering one's body; it also has the recitation of a mantra. Outside of the true body there is no other body, and the Tathāgatas of the three times are of the same essence. Sentient beings falsely cling to having a separate body; this mantra gate enables them to understand that one's own body and the Buddha's body are identical and without distinction, and therefore it is called offering one's body.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)