首楞嚴義疏注經 1.384
首楞嚴義疏注經 1.384
- Language
- Classical Chinese
1.384
阿難言:「我所說中,非此二種。如世尊言:『眼色為緣,生於眼識。』眼有分別,色塵無知,識生其中,則為心在。」
Ānanda said: "What I spoke of as 'the middle' is neither of these two kinds. As the World-Honoured One said: 'Eye and form serve as conditions, giving rise to eye-consciousness.' The eye has discrimination, the dust of form lacks sentience; consciousness arises between them, and that is where the mind resides."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經 — Classical Chinese