首楞嚴義疏注經 1.385
首楞嚴義疏注經 1.385
- Language
- Classical Chinese
1.385
身處二種,非我立意。眼色為緣生眼識者,豈非尊言?今約根境兩楹之間以立中位,心在此也。根能照境,故云分別。
"The two kinds, body and location, were not my intended thesis. That eye and form serve as conditions to give rise to eye-consciousness—is this not the Honoured One's teaching? Now, by referring to the space between the two pillars of faculty and object, I establish the intermediate position; the mind is here. The faculty can illuminate the object; hence it is said to have discrimination."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation