Pramāṇa · Search · About · API

首楞嚴義疏注經 10.162

首楞嚴義疏注經 10.162

Language
Classical Chinese

10.162

「阿難!彼善男子修三摩提,行陰盡者,諸世間性幽清擾動,同分生機倏然墮裂,沈細綱紐補特伽羅酬業深脈,感應懸絕。」

"Ānanda! When that good son cultivates samādhi and his aggregate of formations is exhausted, the subtly clear, stirring origin that is the nature of all worlds, the shared dynamic of life, suddenly crumbles and tears apart; the deep, subtle guiding thread, the profound pulse through which the pudgala repays karma, has its resonance suspended and severed."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)