首楞嚴義疏注經 10.228
首楞嚴義疏注經 10.228
- Language
- Classical Chinese
10.228
「是人則墮貪非貪執,諸阿斯陀求長命者成其伴侶,迷佛菩提,亡失知見。是名第七執著命元,立固妄因趣長勞果。違遠圓通,背涅槃城,生妄延種。」
"Such a person then falls into the attachment to craving what is not to be craved. The various Asitas who seek long life become their companions. Bewildered regarding the Buddha's bodhi, they lose their perceptual insight. This is named the seventh [deviation]: obsessively clinging to the origin of life, establishing a false cause of solidification, and hastening toward the fruit of prolonged weariness. They stray far from perfect penetration, turn their backs on the city of nirvāṇa, and give rise to the seed of falsely prolonged [life]."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經 — Classical Chinese