首楞嚴義疏注經 10.368

10.368

「若復有人身具四重、十波羅夷，瞬息即經此方、他方阿鼻地獄，乃至窮盡十方無間，靡不經歷。」

"If there were a person whose body was burdened with the four grave offenses and the ten pārājikas, who in an instant would pass through the Avīci hells of this realm and other realms, even passing exhaustively through the unremitting hells throughout the ten directions without failing to experience any of them—