Pramāṇa · Search · About · API

首楞嚴義疏注經 10.369

首楞嚴義疏注經 10.369

Language
Classical Chinese

10.369

示人具極罪也。波羅夷,此云棄,或云不可樂。棄故即現無僧用,不可樂即當入地獄。小乘四棄、大乘十重具犯此罪,受報無窮,故歷十方靡不皆至。阿鼻,五無間獄。

This indicates a person endowed with the utmost offenses. Pārājika is translated here as "abandonment" or as "unpleasing." Because of "abandonment," in the present life one has no function within the Saṅgha; "unpleasing" means that one is bound to enter hell. Those who fully commit these offenses—the four abandonments of the Hīnayāna or the ten grave offenses of the Mahāyāna—experience endless retribution, and so they pass through all ten directions without missing any. Avīci is the fivefold unremitting hell.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)