首楞嚴義疏注經 2.223

2.223

「世尊！此見如是，其體本來周遍一界，今在室中唯滿一室，為復此是縮大為小？為當牆宇夾令斷絕？我今不知斯義所在，願垂弘慈，為我敷演。」

"World-Honoured One! This seeing is like this: its essence originally pervades an entire realm, yet now in this room it fills only a single room. Is it that it shrinks from large to small? Or do walls and roofs compress it so as to sever it? I do not know where the meaning in this lies now; I pray that you will deign to extend great compassion and expound it for me."