首楞嚴義疏注經 2.329
首楞嚴義疏注經 2.329
- Language
- Classical Chinese
2.329
「如是。世尊！我真文殊，無是文殊，何以故？若有是者，則二文殊。然我今日非無文殊，於中實無是非二相。」
"So it is, World-Honoured One. I am the true Mañjuśrī; there is no 'is Mañjuśrī'. Why is this? If there were an 'is', there would be two Mañjuśrīs. Yet today I am not 'without Mañjuśrī'. In this, there are truly no two characteristics of 'is' and 'is not'."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經 — Classical Chinese